-
1 (the) slide on the stage
English-Russian combinatory dictionary > (the) slide on the stage
-
2 сцена
жен.
1) stage;
boards мн. скользящая сцена ≈ sliding stage вращающаяся сцена ≈ revolving stage ставить на сцене ≈ to stage;
to put on the stage;
to produce
2) scene перен. тж. устраивать сцену, делать сцену ≈ to make a scene with smb., to blow up at smb. ∙ появляться/выступать/являться на сцену ≈ to appear/arrive on the scene, to enter (up) on the scene сходить со сцены ≈ to retire from the stage ( об актере) ;
to be no longer produced/performed (о пьесе и т.п.) ;
to disappear/pass from the scene (о человеке, потерявшем влияние)сцен|а - ж.
1. (театральные подмостки театр) stage;
вращающаяся ~ revolving stage;
2. (отдельная часть действия) scene;
действие первое, ~ вторая act one, scene two;
~, снимаемая с большого расстояния кино distant scene;
3. (эпизод) scene;
4. разг. (ссора) scene;
~ ревности scene of jealousy;
устроить ~у кому-л. stage a row with smb. ;
играть на ~е act in the theatre;
явиться, появиться на ~е appear on the scene;
сойти со ~ы pass from the scene.
См. также в других словарях:
Август. Восьмого — Август. Восьмого … Википедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Фреска — Римская фреска, 40 30 г. до н. э. Фреска (от итал. … Википедия
Дмитрий Петрович Савицкий — Дмитрий Савицкий Дмитрий Петрович Савицкий Дмитрий Савицкий. 1980 е. Фото Луки Фаджи. Имя при рождении: Дмитрий Петрович Савицкий Псевдонимы: ДС, DS, Alexandre Dimov, Dimitri Savitski Dimov. Дата рождения: 25 января 1944 … Википедия
Савицкий, Дмитрий — Дмитрий Савицкий Дмитрий Петрович Савицкий Дмитрий Савицкий. 1980 е. Фото Луки Фаджи. Имя при рождении: Дмитрий Петрович Савицкий Псевдонимы: ДС, DS, Alexandre Dimov, Dimitri Savitski Dimov. Дата рождения: 25 января 1944 … Википедия
Савицкий Дмитрий Петрович — Дмитрий Савицкий Дмитрий Петрович Савицкий Дмитрий Савицкий. 1980 е. Фото Луки Фаджи. Имя при рождении: Дмитрий Петрович Савицкий Псевдонимы: ДС, DS, Alexandre Dimov, Dimitri Savitski Dimov. Дата рождения: 25 января 1944 … Википедия
